«Сон в летнюю ночь» (16+) в театре Ермолаевой: почему для Шекспира потребовалось 5 переводчиков
13 и 14 ноября в Городском драматическом театре имени Л.И. Ермолаевой — премьера. Режиссёр Виталий Романов, уже удивлявший омичей «Повестями Белкина», взялся за самую известную комедию о любви. И, судя по всему, снова приготовил сюрприз.
Что вас ждёт:
Шекспир в переводах сразу пяти авторов — чтобы стихи не усыпляли, а звучали как живая речь
Оригинальная музыка Дмитрия Бедунова без синтезаторов: флейта, гитара, скрипка, саксофон
Бергамаска с ирландскими мотивами от хореографа Дмитрия Малёнова
Волшебство через свет, музыку и игру — никаких крылышек у эльфов
А ещё артисты рассказали, как в 16 лет передавали записки через весь класс, почему исполнительница роли Гермии наблюдала за подростками на Ленина и что сложнее всего было вспомнить взрослому человеку.
Подробности — в нашем материале на сайте
