С 1 марта 2026 года Россия внедрила новые стандарты для публичной информации, охватывающие не только маркетинг, но и повседневные аспекты бизнеса, такие как вывески и сайты.
Ранее англицизмы считались частью маркетинга, теперь же их употребление без перевода может стать причиной штрафа. Русский язык стал главной основой для взаимодействия с клиентами.
В этой статье представлены основные изменения, возможность использования иностранных слов и рекомендации по соблюдению новых требований.
Что изменилось с 1 марта 2026 года
Оперируя на базе Федерального закона №168-ФЗ, нововведение не исключает иностранные слова, однако ясно определяет, что русский язык должен присутствовать в большинстве общественных контекстов.
Ранее действовал закон «О защите прав потребителей», согласно которому клиенту требовалось предоставлять четкую информацию о товаре, включая язык. С 2026 года правила становятся более строгими:
- Вывески и указатели;
- Наружная реклама;
- Ценники и меню;
- Сайты и мобильные приложения;
- Интерфейсы и навигация.
Это значит, что требования касаются не только правовой информации, но и визуального присутствия.
Цели нового закона
Установление закона имеет четкую цель – обеспечить доступность и понятность информации для потребителей. Часто бизнес использовал англоязычные элементы без перевода, тем самым создавая барьер для передачи информации.
Государство решило устранить этот барьер, требуя, чтобы вся информация, направленная широкой аудитории, была понятна без дополнительных усилий.
Исключения для иностранных слов
Несмотря на жесткие формулировки, закон не полностью запрещает иностранные слова. Они могут использоваться в следующих случаях:
- Зарегистрированные товарные знаки;
- Слова без точного русского аналога.
К примеру, это могут быть специализированные термины или культурные обозначения. Также необходимо учитывать, что любые слова, присутствующие в официальных словарях, допускаются к использованию, если имеют устойчивую норму.
Следует отметить, что штрафы за нарушение новых правил определяются через существующее законодательство. Ответственность и контроль за соблюдением положений лежат на органах, таких как Роспотребнадзор и ФАС. Это может привести к значительным финансовым последствиям для бизнеса.
Как изменение требует быстрого реагирования, важно привести в соответствие все аспекты бизнеса. От этого зависит не только соблюдение норм, но и доверие клиентов к бренду.
